{"id":104,"date":"2019-05-28T15:01:36","date_gmt":"2019-05-28T13:01:36","guid":{"rendered":"http:\/\/crespi.keepcalmagency.info\/?page_id=104"},"modified":"2022-02-08T12:16:57","modified_gmt":"2022-02-08T11:16:57","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/crespi.vjf.inserm.fr\/index.php\/faq\/","title":{"rendered":"Foire aux questions"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.5″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbLigne\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb2560px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.5″ text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans|||on|||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb37px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#99ca3b\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ text_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||||false|false\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

foire aux questions<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb900px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbtitre2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.6″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#474747″ text_font_size=\u00a0\u00bb33px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#7cda24″ header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#99cc00″ border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\"\"\u00a0Questions les plus fr\u00e9quentes[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustify\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|14px|0px|14px|true|true\u00a0\u00bb text_text_align=\u00a0\u00bbjustify\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Ci-dessous des r\u00e9ponses \u00e0 certaines questions g\u00e9n\u00e9rales sur l\u2019\u00e9tude CRESPI, si vous ne trouvez pas de r\u00e9ponses \u00e0 votre question n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter au num\u00e9ro vert dans l\u2019onglet \u00ab\u00a0Contact\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.23.3″ background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/crespi.keepcalmagency.info\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/i_enfants_faq.jpg\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb1217px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||4px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb900px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbfaq-questions-frequentes-titre\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Cliquez sur la question pour\u00a0 conna\u00eetre la r\u00e9ponse<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_code module_id=\u00a0\u00bbfaq-questions-frequentes\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.23.3″ background_color=\u00a0\u00bbrgba(232,205,198,0.7)\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]

\n

<\/span>Qu\u2019est ce qu\u2019une cohorte ?<\/h3>\n

Une cohorte est une enqu\u00eate \u00e9pid\u00e9miologique\u00a0longitudinale qui permet de suivre dans le temps un certain nombre de personnes et l\u2019\u00e9volution de leur \u00e9tat de sant\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n <\/article>

\n

<\/span>Qui m\u00e8ne cette recherche ?<\/h3>\n

L\u2019Institut National de la Sant\u00e9 et de la Recherche M\u00e9dicale (Inserm), en partenariat avec le Centre Scientifique et Technique du B\u00e2timent (CSTB), l\u2019\u00c9cole des hautes \u00e9tudes en sant\u00e9 publique (EHESP) et Epiconcept, coordonnent ce projet. L\u2019\u00e9tude CRESPI a \u00e9t\u00e9 mise en place gr\u00e2ce \u00e0 des financements de l\u2019ADEME (Agence de l\u2019Environnement et de la Ma\u00eetrise de l\u2019\u00c9nergie ; http:\/\/www.ademe.fr\/), de la Fondation de France (https:\/\/www.fondationdefrance.org\/fr), de l\u2019ARS (Agence R\u00e9gionale de Sant\u00e9) d\u2019Ile-de-France ainsi que de l\u2019 ANR (Agence nationale de la Recherche; https:\/\/anr.fr\/).<\/p>\n<\/div>\n <\/article>

\n

<\/span>Comment la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es est-elle garantie ?<\/h3>\n

Pour les enfants accueillis en cr\u00e8ches, comme pour les personnels de cr\u00e8ches, \u00e0 r\u00e9ception d\u2019une r\u00e9ponse positive au coupon-r\u00e9ponse, un num\u00e9ro d\u2019anonymat \u2018non signifiant\u2019 \u00e0 7 chiffres sera attribu\u00e9 au participant. Celui-ci sera g\u00e9n\u00e9r\u00e9 automatiquement lors de l\u2019enregistrement gr\u00e2ce \u00e0 un logiciel interne de suivi sur la plateforme Epiconcept. Les informations recueillies seront cod\u00e9es de fa\u00e7on num\u00e9rique pour la tr\u00e8s grande majorit\u00e9 des donn\u00e9es recueillies comme classiquement r\u00e9alis\u00e9 dans nos \u00e9tudes \u00e9pid\u00e9miologiques. Certaines variables seront n\u00e9anmoins sous format texte comme les t\u00e2ches r\u00e9alis\u00e9es lors des activit\u00e9s professionnelles ou des noms de produits de nettoyage recueillis par questionnaire.<\/p>\n<\/div>\n <\/article>

\n

<\/span>Quels sont les d\u00e9lais pour r\u00e9pondre \u00e0 la lettre d\u2019invitation ?<\/h3>\n

Pour le bon d\u00e9roul\u00e9 de l\u2019\u00e9tude et du suivi de votre enfant, il est pr\u00e9f\u00e9rable de r\u00e9pondre \u00e0 la premi\u00e8re lettre d\u2019invitation au plus t\u00f4t. Merci de nous faire parvenir votre coupon-r\u00e9ponse \u00e0 la participation de votre enfant \u00e0 l\u2019\u00e9tude CRESPI (que votre r\u00e9ponse soit positive ou n\u00e9gative) si possible par retour de courrier et au plus tard avant la date de visite pr\u00e9vue dans la cr\u00e8che de votre enfant.<\/p>\n<\/div>\n <\/article>

\n

<\/span>Suis-je libre de participer \u00e0 ce projet avec mon enfant ou de changer d\u2019avis ?<\/h3>\n

La participation \u00e0 notre \u00e9tude est totalement libre et sur la base du volontariat.\u00a0Votre participation et vos r\u00e9ponses sont essentielles pour la qualit\u00e9 de l\u2019\u00e9tude mais vous \u00eates enti\u00e8rement libres d\u2019accepter ou de refuser que votre enfant participe \u00e0 l\u2019\u00e9tude.\u00a0En cours d\u2019\u00e9tude, vous \u00eates totalement libre de suspendre votre participation sans raison particuli\u00e8re.\u00a0Pour toute question n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter au num\u00e9ro vert d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tude.<\/p>\n<\/div>\n <\/article>

\n

<\/span>Comment ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s les enfants suivis par cette \u00e9tude ?<\/h3>\n

Les enfants sont s\u00e9lectionn\u00e9s sur la base du volontariat et des deux crit\u00e8res suivants: Enfants\u00a0\u00e2g\u00e9s de 2 mois \u00e0 3 ans gard\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement en cr\u00e8che collective, parmi les cr\u00e8ches tir\u00e9es au sort ayant accept\u00e9 de participer \u00e0 l\u2019enqu\u00eate +\u00a0Obtention du consentement \u00e9clair\u00e9 et \u00e9crit sign\u00e9 aupr\u00e8s au moins d\u2019un des deux parents, ou aupr\u00e8s de la m\u00e8re\/ du p\u00e8re si seul(e) d\u00e9tentrice (teur) de l\u2019autorit\u00e9 l\u00e9gale. Remarque\u00a0: nous avons fait le choix d\u2019inclure tous les enfants, quel que soit le nombre de jours pass\u00e9s en cr\u00e8che (1 journ\u00e9e \u00e0 5 jours par semaine).<\/p>\n<\/div>\n <\/article>

\n

<\/span>Quels documents dois-je remplir\/signer pour participer \u00e0 l\u2019\u00e9tude ?<\/h3>\n

L\u2019inclusion dans CRESPI se fait en deux temps. Lors du premier courrier de pr\u00e9sentation de l\u2019\u00e9tude qui vous sera remis par la cr\u00e8che de votre enfant, vous devrez compl\u00e9ter un coupon-r\u00e9ponse et nous le renvoyer par courrier dans l\u2019enveloppe pr\u00e9affranchie jointe. Si votre r\u00e9ponse est positive, vous recevrez un dossier par courrier postal \u00e0 votre domicile avec une pr\u00e9sentation plus d\u00e9taill\u00e9e de l\u2019\u00e9tude CRESPI, un formulaire de consentement et un questionnaire.\u00a0Lors de la r\u00e9ception de ce courrier, et apr\u00e8s lecture attentive de la note d\u2019information, il vous sera demand\u00e9 de remplir puis signer le formulaire de consentement, sans lequel votre enfant ne pourra \u00eatre inclus dans notre \u00e9tude. En effet, un consentement libre et \u00e9clair\u00e9 de la part d\u2019un des titulaires de l\u2019autorit\u00e9 parentale est indispensable d\u2019un point de vue r\u00e9glementaire dans ce type d\u2019\u00e9tude. Merci de nous le renvoyer dans l\u2019enveloppe pr\u00e9affranchie jointe avec le questionnaire compl\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n <\/article>

\n

<\/span>Qui doit remplir les questionnaires des enfants participants \u00e0 l\u2019\u00e9tude ?<\/h3>\n

Les questionnaires doivent \u00eatre remplis par l\u2019un des parents\/repr\u00e9sentants l\u00e9gaux de l\u2019enfant participant \u00e0 CRESPI. S\u2019il ne vous est pas possible de le remplir seul, vous pouvez \u00e9ventuellement vous faire aider par une personne de votre entourage. Vous pouvez aussi pour toutes questions composez le num\u00e9ro vert.<\/p>\n<\/div>\n <\/article>

\n

<\/span>Les personnes participant \u00e0 l\u2019enqu\u00eate ont- elles un droit d\u2019acc\u00e8s et de rectification aux informations les concernant ?<\/h3>\n

Conform\u00e9ment aux dispositions de la loi relative \u00e0 l\u2019informatique et aux libert\u00e9s, les personnes incluent dans l\u2019\u00e9tude disposent d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s et de rectification sur les donn\u00e9es informatis\u00e9es les concernant, et d\u2019un droit d\u2019opposition \u00e0 la transmission de ces donn\u00e9es. Ces droits s\u2019exercent aupr\u00e8s du coordinateur de l\u2019\u00e9tude (contact-crespi@inserm.fr).<\/p>\n<\/div>\n <\/article>

\n

<\/span>Que doit-on faire en cas de d\u00e9m\u00e9nagement ?<\/h3>\n

En cas de d\u00e9m\u00e9nagement, il est important de nous transmettre rapidement vos nouvelles coordonn\u00e9es (postales, \u00e9lectroniques, t\u00e9l\u00e9phone) par t\u00e9l\u00e9phone au num\u00e9ro vert ou par courriel (contact-crespi@inserm.fr). Ainsi, nous pourrons plus facilement vous recontacter pour un nouveau suivi potentiel et vous faire parvenir toutes les informations concernant l\u2019\u00e9tude (avanc\u00e9es, r\u00e9sultats).<\/p>\n<\/div>\n <\/article>

Powered by HTML5 Responsive FAQ<\/a><\/article><\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.5″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbLigne\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb2560px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.5″ text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans|||on|||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb37px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#99ca3b\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ text_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||||false|false\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″] foire aux questions [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb900px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text module_id=\u00a0\u00bbtitre2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.6″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#474747″ text_font_size=\u00a0\u00bb33px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#7cda24″ header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#99cc00″ […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-104","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crespi.vjf.inserm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crespi.vjf.inserm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/crespi.vjf.inserm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crespi.vjf.inserm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crespi.vjf.inserm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/crespi.vjf.inserm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1206,"href":"https:\/\/crespi.vjf.inserm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104\/revisions\/1206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crespi.vjf.inserm.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}